Sacro Terrore di Frank MIller

Sacro terrore. Non solo un pessimo adattamento in italiano.


Sentii parlare di Holy Terror , poi adattato a sacro terrore, qualche anno fa, poco dopo essermi appassionato ai lavoro di Frank Miller e averne recuperati un po'.

se proprio non si poteva lasciare holy terror credo
che terrore santo avrebbe suonato comunque meglio

Tra Il ritorno del cavaliere oscuro, il diretto seguito, i Sin City e quel capolavorissimo di 300 Miller è balzato tra i miei autori preferiti e quando si è iniziato a vociferare di sacro terrore beh, l' hype era enorme!

Inizialmente era un lavoro legato a Batman, raccontava le gesta dell' eroe di Gotham contro niente di meno che i terroristi di Al Qaeda. Diamine, pochi saprebbero creare un opera bella su questo, ma Miller non è l' ultimo dei dilettanti e per questo ero fiducioso.



L' opera alla fine perse Batman e Gotham optando per un nuovo eroe , Fixer , in una città simil New York chiamata Empire City. Meglio sinceramente. Il primo trailer mostrava un qualcosa dallo stile molto simile a Sin City e il formato era quello di 300.

Un quasi Batman in un atmosfera quasi come Sin City con un formato quasi come 300!! Il top!

Dopo l' uscita americana però si sono sentite molte critiche, cattivo e vuoto, un opera cinica e pessima. Le critiche mi hanno scoraggiato ma francamente ho letto recensioni pessime di praticamente tutto, capolavori e altre grandi opere incluse.

Esce in Italia e lo prendo. ( A 19 euro tra l' altro ... Mi ricordavo meno). L' ho letto in una sola mezz'ora circa, e mi son fatto la mia opinione.

Sacro terrore è stato scritto in meno tempo di quello che serve a leggerlo, è un lavoro approssimativo e pesantemente superficiale.
Sacro terrore è pessimo in tutto, da un lato più tecnico gli scontri sono incomprensibili e approssimativi. I personaggi sono bruttecopie di altri preesistenti, da fixer ai pochi altri e il disegno anche se d' impatto resta statico, affrettato e troppo confuso.
Ma questi sono i difetti minori.

Il fumetto è razzista, cattivo e pesante! È un "opera" di vendetta totalmente vuota. Non è di certo facile affrontare temi come il terrorismo e il fondamentalismo religioso ma Miller lo fa nel peggiore dei modi. Parlare dell 11 settembre in modo puramente vendicativo è solo di cattivo gusto. Nella storia inoltre l' autore ci infila dentro anche una storia di "amore" stile Batman Catwoman totalmente superflua, e ci mette uno pseudo commissario Gordon.

Batman non lo avrebbe fatto.

Ci sono pagine di pura propaganda politica, mal fatta e mal rappresentata, prese in giro di politici e persone, scene di odio e pesantezza fastidiose.

Perfino al di la di questo sacro terrore resta un pessimo prodotto . La trama del fumetto è fastidiosa, abbozzata e perfino banale, è troppo cattivo, mal rappresentato e pessimo.
Una lancia per Miller voglio spezzarla: ha avuto coraggio. Ho sfogato la rabbia per persone effettivamente orribili sfruttando la sua fama.

Se veramente Miller avesse usato Batman sarebbe stato un suicidio come autore.

Non do voti a i fumetti, non sarei capace e non ne trovo il senso dato che sono opere troppo diverse tra loro... Ma se lo facessi sacro terrore non andrebbe oltre al 2/10.